Lirik dan terjemah Thola'al badru alayna

Assalamualaikum warohmatullahi Wabarokatuh...

طلع البدر علينا من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا مادعى لله داع
أيها المبعوث فينا جئت بالأمر المطاع
جئت شرفت المدينة مرحبا يا خير داع


Thola' al-Badru 'Alayna (طلع البدر علينا) adalah syair atau nasyid yang di lantunkan oleh kaum Ansor saat menyambut kedatangan Nabi Muhammad SAW di Yatsrib (sekarang Madinah) dalam peristiwa hijrah dari Makkah ke Madinah tahun 622 M. 

Bayangkan ketika menyambut kedatangan Nabi beserta rombongan, Kita ada dalam kelompok Ansor tersebut. Memandang wajah dan mendengar suara Baginda secara langsung. Masya Allah 😢😢😢

Allahumma Solli Ala Sayyidina Muhammad Wa'ala ali Sayyidina Muhammad

Berikut Lirik dan Terjemah Solawat Thola'al Badru alayna :

Thala’al Badru ‘alaina
Wahai bulan purnama yang terbit kepada kita

Min tsaniyatil wada’
Dari lembah wada

Wa jabassyukru ‘alaina
Dan wajiblah kita mengucap syukur

Mada ‘a lillahida’
Dimana seruan adalah kepada Allah

Ayyuhal mab ‘utsufina
Wahai engkau yang dibesarkan di kalangan kami

Ji’tabil amril mutha’
Datang dengan seruan untuk dipatuhi

Ji’ta syarraftal Madinah
Engkau telah membawa kemuliaan pada kota ini

Marhaban ya khairada’
Selamat datang penyeru terbaik ke jalan Allah

Saqahullahu ta’ala Rahmatan Lil’alamin
Nabi mUhammad di berikan Allah kepada kita sebagai rahmat semesta alam

Fa ‘alal barrissyu’a wa ‘alal bahrissyu’a
Di tanah ada sebuah pancaran

Thala’al Badru ‘alaina
Wahai bulan purnama yang terbit kepada kita

Min tsaniyatil wada’
Dari lembah wada

Wa jabassyukru ‘alaina
Dan wajiblah kita mengucap syukur

Mada ‘a lillahida’
Dimana seruan adalah kepada Allah

Thala’al Badru ‘alaina
Wahai bulan purnama yang terbit kepada kita

Min tsaniyatil wada’
Dari lembah wada

Wa jabassyukru ‘alaina
Dan wajiblah kita mengucap syukur

Mada ‘a lillahida’
Dimana seruan adalah kepada Allah

Ayyuha al-mab‘utsu fina
Wahai engkau yang dibesarkan di kalangan kami

Ji’ta bil-amri al-mutha
Datang dengan seruan untuk dipatuhi

Thala’al Badru ‘alaina
Wahai bulan purnama yang terbit kepada kita

Min tsaniyatil wada’
Dari lembah wada

Wa jabassyukru ‘alaina
Dan wajiblah kita mengucap syukur

Mada ‘a lillahida’
Dimana seruan adalah kepada Allah